高砂海浜公園の高砂市スポーツ少年大会クリーンキャンペーンでアオサの回収が行われたので学生と堆肥化作業に行ってきた。潮が引いていない時に行われたので、アオサは40カゴ、374kgと少なめだった。
We had composted sea lettuce that collected by elementary school students of Takasago Junior Sports Teams Clean Campaign at Takasago Seaside Park. Because it was when the tide is not pulling, sea lettuce was rather less 40 baskets, 374kg.
まずは前回アオサを埋め込んだ堆肥を横に移す。含水率が高いので、枯草を投入しようとしたが、今回に限って市長が来るということで綺麗に掃除されていて枯草が見当たらない。
First we move the compost with previous sea lettuce. Moisture content is high, so we were trying to mix hay, but hay is not found to have been clean up that the mayor would come only this time.
発熱量を上げて含水率を低下させるため、少し多め(200g/㎡)に米糠を掛ける。幅1m、長さ2m、高さ0.6m、7層に分けてアオサを積み込んだ。
In order to reduce the water content by increasing the heat generation amount, and apply the rice bran little extra (200g / m²). The sea lettuce load separately in seven layers, width 1m, 2m length, 0.6m height.
堆肥化作業終了後、前回実験用に設置したウミニナの捕食量調査の隔離カゴが台風で底が掘れてしまっていたので、もう一度やり直してきた。両方の隔離カゴに1kgづつアオサを投入後、海に向かって左側だけにウミニナ400gを投入した。
Since the bottom had gotten dug in typhoon isolation cage amount of predation study of Batillariidae after the composting work. 1kg lettuce was putted in isolation basket of both, and 400g Batillariidae was putted in only left side.
アオサの堆肥化担当の野球部元主将のN君が後輩の夏の県予選大会3回戦の応援に行きたいと、前日欠席したいと泣きを入れてきたが、思い直して来てくれた。作業が終わって昼食を頂いた後、明石公園に駆けつけた。
このプロジェクトの地元リーダー吉政さんから、「今やっていることが長い人生の中で、きっと役立つ時が来る」と声を掛けられていた。
N君がこの言葉の意味を理解する時は何時だろうか。
Mr. N who was baseball original captain in charge of composting sea lettuce would want to go to support of third round prefecture preliminary competition.
He wanted to absent the day before, but he was coming. We rushed to Akashi Park Stadium after finish the work.
The local leader in this project, Yoshimasa said to him "What you are doing, it help yourself in long your life." Will it be time when Mr. N to understand the meaning of this word.
We had composted sea lettuce that collected by elementary school students of Takasago Junior Sports Teams Clean Campaign at Takasago Seaside Park. Because it was when the tide is not pulling, sea lettuce was rather less 40 baskets, 374kg.
まずは前回アオサを埋め込んだ堆肥を横に移す。含水率が高いので、枯草を投入しようとしたが、今回に限って市長が来るということで綺麗に掃除されていて枯草が見当たらない。
First we move the compost with previous sea lettuce. Moisture content is high, so we were trying to mix hay, but hay is not found to have been clean up that the mayor would come only this time.
発熱量を上げて含水率を低下させるため、少し多め(200g/㎡)に米糠を掛ける。幅1m、長さ2m、高さ0.6m、7層に分けてアオサを積み込んだ。
In order to reduce the water content by increasing the heat generation amount, and apply the rice bran little extra (200g / m²). The sea lettuce load separately in seven layers, width 1m, 2m length, 0.6m height.
堆肥化作業終了後、前回実験用に設置したウミニナの捕食量調査の隔離カゴが台風で底が掘れてしまっていたので、もう一度やり直してきた。両方の隔離カゴに1kgづつアオサを投入後、海に向かって左側だけにウミニナ400gを投入した。
Since the bottom had gotten dug in typhoon isolation cage amount of predation study of Batillariidae after the composting work. 1kg lettuce was putted in isolation basket of both, and 400g Batillariidae was putted in only left side.
アオサの堆肥化担当の野球部元主将のN君が後輩の夏の県予選大会3回戦の応援に行きたいと、前日欠席したいと泣きを入れてきたが、思い直して来てくれた。作業が終わって昼食を頂いた後、明石公園に駆けつけた。
このプロジェクトの地元リーダー吉政さんから、「今やっていることが長い人生の中で、きっと役立つ時が来る」と声を掛けられていた。
N君がこの言葉の意味を理解する時は何時だろうか。
Mr. N who was baseball original captain in charge of composting sea lettuce would want to go to support of third round prefecture preliminary competition.
He wanted to absent the day before, but he was coming. We rushed to Akashi Park Stadium after finish the work.
The local leader in this project, Yoshimasa said to him "What you are doing, it help yourself in long your life." Will it be time when Mr. N to understand the meaning of this word.
by ecoism-toshi
| 2014-07-21 19:12
| 堆肥化