<   2014年 10月 ( 7 )   > この月の画像一覧
Day5th Culture & Return to Japan
 宿泊したV Lavender Hotel、4階にレストランとプールがあり、屋外での食事は気持ちが良かったが、朝食バイキングの味はお世辞にも美味しいとは言えなかった。

There are a restaurant and a pool at 4th floor in V Lavender Hotel which we stayed. Outdoor dining was good for relax, but taste of breakfast buffet was not delicious.
e0020945_11365648.jpg

 最終日、ホテルを10時30分出発だったので、ホテル周辺を散策してみた。ビルの1階に小さな専門店や町工場があり、下町の雰囲気が漂っていた。

Last day, we had time to departure the hotel at 10:30, so l walked around the hotel. There is small shops and small factories on the first floor of building, I could see the downtown atmosphere.
e0020945_11575912.jpg

 高層集合住宅でも洗濯物を竿で突き出し干している。最近は少なくなっているようだが、生活感が溢れていて私は好きだ。

Even in high-rise apartment, laundry have be dried on sticking out pole. It seems to have become less recently, but It makes me to have feeling of life.
e0020945_1152255.jpg

都市の高層集合住宅に住む人々が自然に触れるため、建物の中央に庭園を設けいている建物が多かった。

For people can touch nature who live in high-rise apartment of urban, many buildings have provided gardens in the center of the building.
e0020945_99769.jpg

by ecoism-toshi | 2014-10-31 18:23 | 旅の記憶
Day4 Visiting Polytechnic
Singapore Polytechnicを訪問し、図書館と建築学科棟を案内してもらう。 

We had visited Singapore Polytechnic and had seen Library and Department of Architecture with the teacher for guiding us.
e0020945_11324446.jpg

教育設備が整っており、教育へのお金の掛け方が、日本と比べ物にならないほど充実している。

Education facilities are equipped, education budget is rich enough not to Japan incomparable.
e0020945_19211153.jpg

Ggee ann Polytechnicでは日本語を勉強しているシンガポールの学生と夕食会を兼ねた交流会が行われた。学生は直ぐに溶け込み楽しい時間を過ごしたようだ。

Exchange event with Japanese class students of Ggee ann Polytechnic had holden at night. Students were seemed to be friends immediately and spend a fun time.
e0020945_18433216.jpg

空き時間でガーデンズ・バイザ・ベイを歩く。この日は晴天で暑かった。

I walked Singapore Botanic Garden. It was hot day.
e0020945_19212829.jpg

マーライオンとマリーナベイサンズの夜景。

It is Merlion and Marina Bay Sands at night.
e0020945_19222597.jpg

by ecoism-toshi | 2014-10-30 17:27 | 旅の記憶
Day3 Free time
 3日目の自由時間、学生諸君の多くはSentosa島でUSS(Universal Studio Singapore)、 Aquariumに遊びに行ったようだが、私は断念ながら出発前に出された宿題があり、ホテルで作業をする。お昼ごはんはチャイナタウンに行ってローカル・フードのチキンライスを食べる。

Third day was free time. Many students visited Universal Studio Singapore and Aquarium in Sentosa Island. However, I had a homework that was issued before departure from Japan, and stay at the hotel to work. I went to Chinatown to eat chicken rice of local food.
e0020945_185598.jpg

 毎朝、Kallang Riverside Parkの遊歩道をジョギングしていた。湾内ではシーカヤックとドラゴンボートの練習をしていた。

Every morning, I was jogging on the promenade of Kallang Riverside Park. In the bay, sea kayaking and dragon boat were practiced.
e0020945_14285028.jpg

e0020945_14333396.jpg
e0020945_18564252.jpg

by ecoism-toshi | 2014-10-27 07:55 | 旅の記憶
Singapore Day1-2
 関西空港に8時45分集合を11:00にシンガポール航空Q619便で出発、17:10にシンガポール到着、その日はホテル直行する。翌日は、インド人街、アラブ人街、チャイナタウンを見学する。

We were set at 8:45 in Kansai Airport, departed to Singapore Airlines Q619 flight 11:00, arrived Singapore 17:10, and went to hotel directly. The next day, we visited Indian Street, Arab Street and Chinatown.
e0020945_11304684.jpg

e0020945_11313515.jpg

e0020945_11324370.jpg

 現地エイジェントの都合で学生が買うような物を置いていない高級店へ連れて行かれる。2時間暇をつぶしをするため、地下鉄でダウンタウンに行き、観光する。イギリス植民地時代の建築物が多く残っていて面白い。

The local agent putted us to the luxury shop witch was selling expensive product students never buy. Order to crush 2 hours free time, we go to downtown by subway and tourism. It is interesting there are still many buildings of British colonial period.
e0020945_11393936.jpg
e0020945_18463542.jpg

ファイヤーショーに明石高専の学生が飛び入りで参加する。

One student were on the fire show.
e0020945_1961926.jpg

夜は、ナイトサファリに行く。観客から見える所に動物が居るようにトレーニングされているそうだ。
We visited night safari at night. The animals are trained to stay at the place where audience can see.
by ecoism-toshi | 2014-10-26 11:39 | 旅の記憶
自転車乗り換え New Bicycle
 先日、自宅の駐輪場に置いてあった自転車が夜間に盗まれてしまった。前後にカゴ付き、ペダルにトークリップ付きの個性的な自転車なので、盗まれないと思っていたが物好きな人もいるものだ。警察に届出するため、防犯登録を調べると2002年11月に購入していた。12年間乗っていたので、元はとっていると思いうが、やっぱり惜しい。
 写真は買ってから3年経過時の写真です。盗まれた時点では、自転車の前後にカゴとROLL-OUTと明石高専のステッカーが貼ってあります。もし見かけたら、警察にご連絡を!

Recent, my bicycle which was parked in lot of home had been stolen during the night. I thought, so the bicycle is too unique to stolen with shopping basket on back and forth and with the pedal clip, but three is a faddy people.
In order to report to police, it was bought November 2002 at the crime prevention registration. I already got my money's worth with the bicycle, since I had been riding for 12 years. But I feel regrettable after all.
It is a photograph of the bicycle after three years from buying. In the time it was stolen, stickers “ROLL-OUT” and “明石高専” , the baskets are affixed to front and rear of the bicycle. If you see, please contact me!
e0020945_12195937.jpg

 自転車は生活必需品のため、ROLL-OUTでマウンテンバイクを日常生活仕様に改造してもらって購入した。仕様変更は
1.タイヤをロード用に交換 アスファルト道路を走るとき、抵抗が少ない。
2.サイドスタンド取り付け 何処でも駐輪できるように
3.後ろにカゴ付け 荷物も運べるように
4. ギヤーカバー  ズボンの裾が引っかからない
5. ペダルにはトークリップ 引き足も使えてエネルギーロスが少ない
6. ロックキー 盗難対策
7. 住所と名前ステッカー 盗難防止に効果がありそう。

For the necessities of life, I asked ROLL-OUT to modify the daily life specification mountain bicycle.
Specification changes
1. Exchange load tires for low resistance.
2. Add the side stand for that it can be parked at anywhere
3. Add a rear carry basket for carrying luggage.
4. Add gear cover to not catch pants
5. Add foot pedal clips for less energy.
6. Add lock key to protect from theft.
7. Put a sticker of name and address to prevent theft.
e0020945_12171573.jpg

by ecoism-toshi | 2014-10-14 12:14 | たのしいエコライフ
Babson College
 1919年に起業家Roger Babsonによって設立された起業家教育に特化した大学でアントレプレナーシップの分野で世界的に高い評価を得ているBabson大学を訪れた。案内してくれた学生によると大学の授業ではグループプロジェクトが多いそうだ。学内にはグループワークができる写真のような場所が至る所にある。

I visited Babson College has gained a worldwide reputation in the field of entrepreneurship that specializes in entrepreneurship education, which was founded by entrepreneur Roger Babson in 1919. "There are many group projects in classes" the student said who guid us in the campas tour. Group work spaces are shown photograghs are everywhere on campus.
e0020945_1118612.jpg

e0020945_18152448.jpg
e0020945_18162836.jpg

 Babson大学で教えておられる山川先生にお会いし、授業内容について話していただいた。1年生から徹底してDo it!を教えるそうだ。
 私の経験ではアメリカの文化は日本に比べて、チャレンジ精神が旺盛でDo it!ができると思っていたが、徹底して教育することでその習慣を身に着けているようだ。
 社会変化が大きい時代には、この習慣が見についていることは有利だろう。また、グループワークでリーダーシップも養っている。

I could meet Dr. Yamakawa taught at Babson College and discussed about education. They teach "Do it!" thoroughly from the first year.
I thought it was compared to Japan, challenge spirit's strong culture of the United States in my experience, but it seems to be wearing their habits by educating. In times social change, this habit has been attached would be advantageous. In addition, they have also cultivate leadership in group work.
by ecoism-toshi | 2014-10-07 20:18 | 教師の仕事
MIT D-lab
MIT(マサチューセッツ工科大学)の D-labを訪ねた。2002年に始まったコースだそうだ。第三世界への適正技術支援をMIT大学院生が行う国際協力型のサービスラーニングとして行っている。機械、化学など専門の違う工学系の学生が参加し、大学院卒業に必要な単位取得と海外での活動を経験できることが魅力だ。

We visited D-lab was founded in 2002 at the MIT (Massachusetts Institute of Technology).  It is performed as a service-learning of international cooperation MIT graduate students carried out using appropriate technology support to the third world.
The graduate students of machinery and chemical etc. are participated. It is possible to experience the activities overseas and credits needed to graduate school graduation are attractive.
e0020945_1235924.jpg

案内してくれた大学院生のLさんは、自分の専門分野の研究では現実と乖離した研究ばかりしているので、実社会との繋がりを持ちたくてこのコースを選択したそうだ。

Ms. L helped us to guide the D-lab, she chosen this course, because she wanted to have a connection with the real world, but she has deviated from reality in her research field of specialization.
e0020945_12282093.jpg

第三世界で普及しており人力で最もパワーが出しやすいことから自転車を改良した道具が多い。豆向き機、洗濯機、ミキサー、粉ひき機などこれまで開発した物が展示されている。

Tool with improved bicycle are many because it is easily put out power from human action and bicycle has been popular in the third world. Beans facing machine, washing machine, mixer, such as flour grinder are exhibited.
e0020945_12403930.jpg

農業廃棄物の炭化と燃料製造もあった。炭化方法はドラム缶を使った一般的な方法だが、細かい炭をキャッサバで作った糊で固めるアイデアが面白い。Bio weste プロジェクトでバイオガス技術の導入も進めているようだ。

There was also fuel production by carbonization of agricultural waste. Carbonization method's general method that uses a drum, but the idea is interesting to solidify glue made with cassava for bind small charcoal. Introduction of biogas technology also seems to have advanced in Bio waste project.
e0020945_12305141.jpg

資金はアメリカ合衆国国際開発庁(United States Agency for International Development)USAIDからの助成金が大きい。

Grant the United States Agency for International Development from (United States Agency for International Development) USAID is large funder.
e0020945_12341287.jpg

高専の学生が工学基礎と応用を学び、国際感覚を養うにはピッタリの教育方法だと思う。

I think it's a perfect teaching methods of college students to learn application, engineering foundation and international sense.
by ecoism-toshi | 2014-10-05 12:32 | 教師の仕事
  

    平石年弘   明石高専建築学科教授 クライマー 父親・夫としての体験記
by ecoism-toshi
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
以前の記事
2016年 09月
2016年 03月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
ファン
ブログジャンル
環境・エコ
家庭菜園
画像一覧