昨日午前中は、日本に研修に行って帰ってきたばかりのColombo市役所のゴミ担当部局のトップに会って、今後のゴミ対策について話をする。ゴミ対策が必要だと思っているが、市独自では予算もマンパワーも無いと言うのが本音のようだ。3R(reduce, reuse, recycle)を実施するモデル地区を選定することはできるが、市が音頭をとって実践に移すのは難しいようだ。
In the morning yesterday, we had discussed about waste management with the director of Solid Waste Management in Colombo Municipal Council, who just came back from Japan. It seems to be she thought the need for something to do, but the real intention to say budget and manpower as well as non-proprietary. It is possible to select a model district to carry out 3R (reduce, reuse, recycle), but it is difficult to be proactive by Municipal Council.
午後は、もう少し値段の安いコンポスターを作ってみた。オイルの入っていたリサイクルバケツ20ℓを廃品容器屋で225ルピーで購入した。このバケツの底に通気用の穴を空け、断熱シートを3重に巻いて、穴を空けて蓋を被せて出来上がり。総予算500ルピー(375円)なり。
昨日生ごみを入れたコンポスターの中心部温度は43℃まで上昇していた。ゴミを約1kgしか入れていないので、2㎏~3㎏入れると十分温度が上がるだろう。
In the afternoon, I made out a composter cheaper more than the last model. 20 ℓ recycling bucket was purchased at Rs.225 at a waste container shop. I drilled holes for ventilation on the bottom of the bucket, and wrapped a triple insulation sheet, and covered by lid with holes. Total budget is Rs.500 (375 yen).
Core temperature of the composter was increased to 43 ℃, which is putted 1kg kitchen garbage yesterday. The temperature will go up 60 ℃ to put 2kg - 3 kg .
コミュニティで50kg程度の生ごみを毎日堆肥化するのも場所によっては有効だろう。スリランカは気温が高いので、重力換気による酸素供給に注意する必要がある。
スリランカでは多くの廃品が商品になっている。人件費も安いので、日本よりリサイクルした廃品の行先は多いだろう。 あとは、分別収集して残ってくる可燃ごみのエネルギー利用ができるセメント工場や火力発電所を探す必要がある。
It would be effective to compost daily garbage of about 50kg in the community depending on the location. Temperature is high in Sri Lanka, so it is necessary to pay attention to the oxygen supply by gravity ventilation.
Waste is recycled easier than Japan, because many recycle goods are sold and labor costs is cheap. After, there is a need to look for thermal power plants and cement factories that can be energy use of combustible waste coming left to the separate.
In the morning yesterday, we had discussed about waste management with the director of Solid Waste Management in Colombo Municipal Council, who just came back from Japan. It seems to be she thought the need for something to do, but the real intention to say budget and manpower as well as non-proprietary. It is possible to select a model district to carry out 3R (reduce, reuse, recycle), but it is difficult to be proactive by Municipal Council.
午後は、もう少し値段の安いコンポスターを作ってみた。オイルの入っていたリサイクルバケツ20ℓを廃品容器屋で225ルピーで購入した。このバケツの底に通気用の穴を空け、断熱シートを3重に巻いて、穴を空けて蓋を被せて出来上がり。総予算500ルピー(375円)なり。
昨日生ごみを入れたコンポスターの中心部温度は43℃まで上昇していた。ゴミを約1kgしか入れていないので、2㎏~3㎏入れると十分温度が上がるだろう。
In the afternoon, I made out a composter cheaper more than the last model. 20 ℓ recycling bucket was purchased at Rs.225 at a waste container shop. I drilled holes for ventilation on the bottom of the bucket, and wrapped a triple insulation sheet, and covered by lid with holes. Total budget is Rs.500 (375 yen).
Core temperature of the composter was increased to 43 ℃, which is putted 1kg kitchen garbage yesterday. The temperature will go up 60 ℃ to put 2kg - 3 kg .
コミュニティで50kg程度の生ごみを毎日堆肥化するのも場所によっては有効だろう。スリランカは気温が高いので、重力換気による酸素供給に注意する必要がある。
スリランカでは多くの廃品が商品になっている。人件費も安いので、日本よりリサイクルした廃品の行先は多いだろう。 あとは、分別収集して残ってくる可燃ごみのエネルギー利用ができるセメント工場や火力発電所を探す必要がある。
It would be effective to compost daily garbage of about 50kg in the community depending on the location. Temperature is high in Sri Lanka, so it is necessary to pay attention to the oxygen supply by gravity ventilation.
Waste is recycled easier than Japan, because many recycle goods are sold and labor costs is cheap. After, there is a need to look for thermal power plants and cement factories that can be energy use of combustible waste coming left to the separate.
by ecoism-toshi
| 2013-09-23 20:14